PAISES QUE NOS VISITAN DESDE JUNIO DE 2013

Flag Counter

FORDÍTÁS - TRADUCETI - TRADUIRE - VERTALEN - TRADUCI - ÚBERSETZEN - TRANSLATE - ترجم - TRADUCIR

viernes, 4 de abril de 2014

ROSALES CENTIFOLIAS

ARTE Y JARDINERÍA

Rosales Centifolia, sus características y variedades



Este adorable grupo de rosales Centifolia, ha tomado diversos nombres como Rosales Provence (poco adecuado porque no se originaron allí), Rosales repollo (poco agraciado, aunque la forma de las flores tiene cierto parecido a un bonito repollo), y Centifolia (literalmente "cien hojas", aunque si cambia las hojas por pétalos, es posible que se acerque). Son un grupo de arbustos bastante espinosos.

A pesar de ser un grupo popular, sus orígenes han creado muchas disputas. En un principio se pensó que eran los rosales más antiguos, pero ahora se sabe que se originaron en Holanda de una planta llamada Rosa x centifolia, aunque esta rosa fuera un híbrido complejo. Este complicado pasado puede ser la razón por la que los Centifolia son tan propensos a mutaciones.

Rosa x centifolia "Cabbage Rose" o "Provence rose"

(Origen desconocido, antes del siglo XVII)


Es probablemente el rosal del que se derivan los demás Centifolias, y lo cierto es que parece aglutinar todos los rasgos y características del grupo. Se trata de un bello arbusto, aunque yo nunca lo he cultivado porque en veranos pobres es una maraña de tallos. Creo que deben plantarse en jardines cálidos y secos, donde quedará magnífico. Si las condiciones son menos fiables, es mejor escoger otros miembros del grupo.

Forma: Arbusto mediano, bastante extendido.

Flores: Dobles, algo incurvadas (como un repollo), medianas, rosa concha intenso, muy fragantes, en verano.

Escaramujos: Ninguno.

Rasgos especiales: Bonita fragancia pero sus flores se inclinan de forma poco atractiva. Como muchas variedades derivadas de él, es propenso al mildiu.

Tolerancia a la sombra: Ligera a moderada.

Tolerancia al clima: Ligera a moderada.

Rosa x centifolia "Blanchefleur"
(1835, Vibert, Francia)


Exquisito Centifolia casi blanco, pero con una exagerada tendencia a inclinar sus inflorescencias debido al peso de sus pétalos. También ha heredado el hábito algo extendido, lo que lo hace poco adecuado en jardines pequeños. Pero si lo que quiere es un Centifolia blanco, no hay otro.

Forma: Arbusto mediano, bastante extendido.

Flores: Dobles, blancas con ligeros toques de rosa. caliciformes, muy fragantes, en verano.

Escaramujos: Ninguno.

Rasgos especiales: Muy espinoso y follaje característico, blando y de color verde pálido.

Tolerancia a la sombra: Ligera a moderada.

Tolerancia al clima: Pobre a moderada.

Rosa x centifolia "Fantin-Latour"
(Origen desconocido)


Aunque tiene las flores de un Centifolia, sus hojas son las de un rosal de China, aunque algunos expertos opinan que su perfume es el de un Alba. Se le puso el nombre del pintor francés del siglo XIX Henri Fantin-Latour.

Forma: Arbusto mediano, bastante erecto.

Flores: Dobles, color rosa concha, caliciformes, muy fragantes, en verano.

Escaramujos: Ninguno.

Rasgos especiales: Crecimiento más ordenado que muchos Centifolias, testimonio de su linaje mixto, o quizá sólo me lo parece.

Tolerancia a la sombra: Ligera a moderada.

Tolerancia al clima: Moderada.

Rosa x centifolia "De Meaux"
(Alrededor de 1789, Sweet, Inglaterra)


Mucha gente opina que los rosales arbustivos antiguos son demasiado grandes para los jardines modernos. Algunos lo son, pero éste y los dos que recomiendo son la excepción y resultan adecuados para espacios limitados.

Se trata de una variedad inglesa y su origen se atribuye de manera vaga al botánico Robert Sweet, que también jugó un "vago" papel en el origen de los Rosales Miniatura genuinos.

Forma: Arbusto pequeño, bastante compacto.

Flores: Dobles, de un rosa rico, caliciformes, bastante fragantes, en verano.

Escaramujos: Ninguno.

Rasgos especiales: Forma compacta y ordenada pero, como todos los rosales pequeños, debe disponer de buenas condiciones de cultivo.

Tolerancia a la sombra: Ninguna a ligera.

Tolerancia al clima: Moderada.




Fuente: Rosales. Stefan Buczacki,
Tursen Hermann Blume Ediciones



miércoles, 2 de abril de 2014

FONTANERÍA EN EL JARDÍN

ARTE Y JARDINERÍA

Disponemos de un equipo de profesionales

para resolver sus problemas.

arteyjardineria@gmail.com













arteyjardineria@gmail.com

domingo, 30 de marzo de 2014

ROSALES GALLICA. 2ª PARTE.

ARTE Y JARDINERÍA

Rosales arbustivos Gallicas, sus características y variedades




Rosal Guiche 
(Alrededor de 1830, Prevost (Francia)


Aunque generalmente prefiero los rosales Gallicas de un malva purpura más oscuro, esta variedad de flores más carmesís también es bonita. 
Forma: Arbusto pequeño a mediano, bastante extendido.
Flores: Dobles, bien formadas, grandes, de color carmesí violeta intenso, caliciformes, ojo central verde, muy fragantes en verano.
Escaramujos: Ninguno.
Rasgos especiales: Color inusual, tolera suelos más pobres que muchas otras variedades. Atractivo follaje verde oscuro.
Tolerancia a la sombra: Moderada.

Rosal Duchesse de Montebello 
(Alrededor de 1829, Laffay (Francia)


Esta variedad tiene flores bastante peculiares. Muchas variedades tienen capullos que al abrirse se vuelven casi completamente planos, pero Montebello, como alguno de los mejores Gallicas rosas, forma bellas flores caliciformes. 

De hecho, son tan extremas en forma y color que se ha sugerido que no se trata realmente de un Gallica sino de un cruce con una variedad de floración repetida, porque las plantas que se derivan de ella pueden tener a su vez este tipo de floración repetida.

Forma: Arbusto pequeño a mediano, erecto y bastante compacto.
Flores: Dobles, medianas, de un rosa pálido, caliciformes, muy fragantes en verano.
Escaramujos: Ninguno.
Rasgos especiales: Combinación inusual de color y forma, tolera suelos pobres.
Tolerancia a la sombra: Ligera a moderada.
Tolerancia al clima: Pobre a moderada.

Rosal Duchesse D´Angoulême 
(Alrededor de 1825, Vibert (Francia)


Fue el primer Gallica que cultivé y por tanto es especial. La verdad es que no es un Gallica típico, ni en su color ni en su crecimiento, algo débil y colgante, lo que sugiere que aparte de un Rosa gallica hay algo más en su origen; a veces se sugiere Rosa centifolia. Su combinación de rosa cancha y forma caliciforme no es común, al menos en un arbusto de este tamaño; con un discreto soporte resulta una planta adorable.

Forma: Arbusto pequeño a mediano, erecto, bastante suelto y arqueado.
Flores: Dobles, medianas, rosa pálido, caliciformes, muy fragantes en verano.
Escaramujos: Ninguno.
Rasgos especiales: Combinación inusual de color y forma, tolera bien suelos pobres. Es mejor ponerle un soporte, sobre todo cuando se cultiva en un lugar expuesto.
Tolerancia a la sombra: Ninguna a ligera.
Tolerancia al clima: Pobre a moderada.

Tuscany superb 
( Alrededor de 1848, Paul (Inglaterra)


Es uno de los Gallicas menos avanzados, pues difiere poco de la especie. De hecho, es una mutación de una antigua variedad llamada "Old Velvet Rose" o "Tuscany", pero con sus características magníficamente exageradas.



Fuente: Rosales. Stefan Buczacki,
Tursen Hermann Blume Ediciones